The busy animation keeps running on the background when the busy indicator control gets unloaded (removed from the visual tree).
To work this around, set the IsBusy property of RadBusyIndicator to False in its Unloaded event handler.