The text content control (SDT form) cannot be edited when the Lock property of the associated SdtProperties is set to SdtLocked. The SdtLocked setting should prevent deletion of the form only, but the user should be able to still edit the text. 
The issue reproduces only if the content control was locked before any text is entered (when the text placeholder is displayed).