Performing selection on spans, some of which are present in a list, does not allow for including all of them in the list. Instead, the current list will have to be removed and reapplied to all selected spans.