Currently, the selection features selects only cells with the aggregate values. Clicking on the parent group header will select all associated cells in the corresponding direction.
Allow selecting and higlighting the group header visual.