If a RadDocking has its theme set to Windows 11 via the StyleManager.Theme attached property, placing a RadGridView inside (styled with a different theme, such as Office_Black, Summer, etc.) will cause its cells to look merged after performing an edit operation.

As a workaround, the RowHeight and the FontSize properties of the RadGridView instance can be used to resolve this.