Add a mechanism to change the fill/foreground color of the funnel icon in the column header. The funnel is a FilteringDropDown element and currently the fill of the icon is hardcoded. 

Add an extra property in the FilteringDropDown element to control this color or sync the current setting with the theme palette (e.g. Windows11Palette), so it can be changed using the palette settings.