The selection with the Shift key when SelectionMode=Extended no longer works in the default Nested rendering mode of RadGridView. This reproduces only when the data view is grouped.
To work this around, set the GroupRenderMode property of RadGridView to Flat.
<telerik:RadGridView GroupRenderMode="Flat" />