The image adorner in is not shown in NetCore/6/7/8 when ApplicationTheme is not set (XAML only).
Workaround:
Explicitly set the theme:
StyleManager.ApplicationTheme = new Office2016Theme();