The character used to measure the non breaking spaces (the degree sign) is causing the space to render with a width bigger than the standard space.