We can add a new control similar to the ToolbarForm control from the Telerik UI for WinForms:
Overview - RadToolbarForm - Telerik UI for WinForms