Currently, there are 10px of margin on each side of the FixedDocumentPresenter element showing the page. This is controlled by the PageMargins property of the PagesLayoutManagerBase class, which is set to a fixed value of 10. To change this, you will need to implement custom PagesLayoutManager and few other page presenter classes from scratch.
Add a property that allows easily changing of the PageMargins value.
At this moment, you can work this around by setting the PageMargins via reflection.
var pageMarginsPropInfo = typeof(PagesLayoutManagerBase).GetField("pageMargins", System.Reflection.BindingFlags.Static | System.Reflection.BindingFlags.NonPublic);
pageMarginsPropInfo.SetValue(null, new Size(0, 0));