KeyNotFoundException is thrown when loading a document with a custom bibliographic style applied.
As a workaround, you can change the current bibliographic style to one of the predefined styles before the export of the document.
...
this.radRichTextBox.CommandExecuting += RadRichTextBox_CommandExecuting;
...
...
private void RadRichTextBox_CommandExecuting(object sender, CommandExecutingEventArgs e)
{
if (e.Command is SaveCommand)
{
this.radRichTextBox.ChangeBibliographicStyle(new APAFifthEditionStyle());
}
}