The DataContext of RadPane's content is lost when showing its preview in the DockingNavigator.
As a workaround, you could set the DataContext of the content element could be set explicitly.