If you start a selection from the end of a line and go back down (at least one line) and go back to the initial position and release the mouse button, then if you press any of the keyboard arrow keys you will see that the caret's new position is shifted with one line downwards. This is reproducible inside the R1 2023 QSF Examples. You can check the attached video for a demonstration.