ArgumentNullException is thrown in the GetNameCore method of the RadGlyphAutomationPeer class. This happens when the Glyph property of RadGlyph is not set and the automation peer for the corresponding element kicks-in.

To work this around, disable the automation peers.

AutomationManager.AutomationMode = AutomationMode.Disabled;