Currently, you can set the data format string of the cells in a GridView column by using the DataFormatString property of the column.
Add a mechanism to select the DataFormatString per cell. For example, this can be done using the CellStyleSelector and a new property in the GridViewCell. Or by introducing DataFormatStringSelector property.