The problem is that the spreadsheet wants to identify the main window. The main window is not known to the plugin and should not be, because it is located in a different app domain due to the specifics of the architecture (https://docs.microsoft.com/en-us/archive/msdn-magazine/2014/january/wpf-build-fault-tolerant-composite-applications).