In the Track Change mode, try to insert several images using standard InsertPictureCommand (or even Editor.InsertImage()) double enter and then again. Or insert text between already inserted images.

The error could be also observed when accepting all changes.