If the DisplayIndex of the columns is set when they are initialized, ColumnGroups are not displayed.
As a workaround, you can set the DisplayIndex after the columns are initialized.