When the ItemsSource of the RadGridView is set to an implementation of ICollectionView, the
Groups property is not utilized, since the groups are generated internally by the RadGridView. We can consider introducing support the Groups property to allow for grouping customizations.