Docking: Allow setting the MinWidth of the auto-hide area flyout element
The flyout element is the popup that shows the current RadPane when when it is unpinned in the auto-hide area. Currently, the min width of the flyout is hard-coded to 50. Allow changing this value.