Exception when editing the template and showing the tooltip of the ValidationErrorElement 

Workaround:

Replace the validation element: 

<Grid x:Name="ValidationErrorElement" Visibility="Collapsed">
    <Grid.ToolTip>
        <ToolTip x:Name="PART_ToolTip" Placement="Right" DataContext="{Binding RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}}">
            <ToolTip.Template>
                <ControlTemplate TargetType="{x:Type ToolTip}">
                    <Grid x:Name="RootVisual" HorizontalAlignment="Right" Margin="5,0" Opacity="0" RenderTransformOrigin="0,0">
                        <Grid.RenderTransform>
                            <TranslateTransform X="-25" x:Name="xform"/>
                        </Grid.RenderTransform>
                        <VisualStateManager.VisualStateGroups>
                            <VisualStateGroup x:Name="OpenStates">
                                <VisualStateGroup.Transitions>
                                    <VisualTransition From="{x:Null}" GeneratedDuration="0" GeneratedEasingFunction="{x:Null}" Storyboard="{x:Null}" To="{x:Null}"/>
                                    <VisualTransition From="{x:Null}" GeneratedDuration="0:0:0.2" GeneratedEasingFunction="{x:Null}" To="Open">
                                        <Storyboard>
                                            <DoubleAnimation Duration="0:0:0.2" To="0" Storyboard.TargetProperty="X" Storyboard.TargetName="xform">
                                                <DoubleAnimation.EasingFunction>
                                                    <BackEase Amplitude="0.3" EasingMode="EaseOut"/>
                                                </DoubleAnimation.EasingFunction>
                                            </DoubleAnimation>
                                            <DoubleAnimation Duration="0:0:0.2" To="1" Storyboard.TargetProperty="Opacity" Storyboard.TargetName="RootVisual"/>
                                        </Storyboard>
                                    </VisualTransition>
                                </VisualStateGroup.Transitions>
                                <VisualState x:Name="Closed">
                                    <Storyboard>
                                        <DoubleAnimation Duration="0" To="0" Storyboard.TargetProperty="Opacity" Storyboard.TargetName="RootVisual"/>
                                    </Storyboard>
                                </VisualState>
                                <VisualState x:Name="Open">
                                    <Storyboard>
                                        <DoubleAnimation Duration="0" To="0" Storyboard.TargetProperty="X" Storyboard.TargetName="xform"/>
                                        <DoubleAnimation Duration="0" To="1" Storyboard.TargetProperty="Opacity" Storyboard.TargetName="RootVisual"/>
                                    </Storyboard>
                                </VisualState>
                            </VisualStateGroup>
                        </VisualStateManager.VisualStateGroups>
                        <Grid>
                            <Path Data="M4,0L0,4 4,8z" Fill="#FFDC000C" HorizontalAlignment="Left" Height="10" Stretch="None" VerticalAlignment="Top" Width="6"/>
                            <Border Background="#FFDC000C" Margin="4,0,0,0" Padding="1">
                                <TextBlock Foreground="White" MaxWidth="250" Margin="8,4" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding ValidationErrors[0].ErrorContent}"/>
                            </Border>
                        </Grid>
                        <ContentControl/>
                    </Grid>
                </ControlTemplate>
            </ToolTip.Template>
        </ToolTip>
    </Grid.ToolTip>
    <Border Background="Transparent" HorizontalAlignment="Right" Height="9" VerticalAlignment="Top" Width="9"/>
    <Border BorderBrush="#FFDC000C" BorderThickness="1" CornerRadius="1"/>
    <Path Data="M0,2L5,2 5,7z" Fill="#FFDC000C" HorizontalAlignment="Right" Height="7" VerticalAlignment="Top" Width="7"/>
</Grid>