Docking: Introduce an option to show the close button inside the RadPane, when in a RadPaneGroup outside of DocumentHost
Currently the CloseButtonPosition property of the RadDocking only takes effect when a RadPaneGroup is inside the DocumentHost. We can introduce a way to place the close button in the pane when a group is outside the DocumentHost (for example in a ToolWindow).