The selected rows of TreeListView are not returned when calling SelectionPattern.GetSelection method.
The problem can be reproduced with RadGridView as well.