Hello Stephan,
We are adding new dependency property (named UseNativeInitialToolWindowDrag) that changes the initial ToolWindow drag behavior in order to enable this scenario. It will be available with the Service Pack next week, so please give a try and let us know if you have any issues.
Hope this helps.
Regards,
Kalin
Progress Telerik