To reproduce:
- Select some cells within the same column using Ctrl+Click
- Use the context menu to copy the cells
This works in Excel when the cells are within the same column.