As suggested in the orginal support ticket 1430154 I'm opening a separate bug reprot for the RadRichTextBox.
Visual Studio 2019 solution to reproduce the problem is attached to the bug report.
Hi Franz,
Thank you for reporting this issue to us. I have updated your Telerik points status for your effort.
Regards,
Ivan Ivanov
Progress Telerik