Add a mechanism that allows show/hide the context menu that opens when you right click on an empty space in the dialog. For example, you should be able to hide the "New Folder" or "Properties" options.