Add support for frozen columns. Like in RadGridView or Excel. This way you can scroll the data horizontally while part of the columns are frozen and you can always see them.

We can also consider adding frozen rows like in RadGridView or Excel.