Use UpdateAllFields() method of RadDocumentEditor as workaround is currently working if IncludePictureField fields are in Body of the documents, but if fields are in Header or Footer StreamFromUriResolving event is not fired and workaround is not working.
Is there some other workaround for this case? If not, this is a new related bug.