Add filtering support for the aggregate descriptions (PropertyAggregateDescription).

Currently, there is such feature for the row and column group descriptions.
https://docs.telerik.com/devtools/wpf/controls/radpivotgrid/features/localdatasourceprovider/filtering