The RadDocking control template hosts several AutoHideArea elements, one for each auto-hide placement - left, top, right, bottom. When you unpin a RadPane, it goes into one of those areas. The active auto-hide area where the pane will go is determined by the State of the topmost RadSplitContainer.

Allow manually setting the auto-hide area where the RadPane will go when unpinned.