The current workaround is to handle the Loaded event like so:

        private void RadMultiColumnComboBox_Loaded(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            this.combo.DropDownWidth = this.combo.DropDownMinWidth;
        }