Currently filtering with virtualized RadComboBox is not supported as the filtering feature works with the containers (changes their Visibility).
Hello,
Indeed, this feature would be a good addition to the RadComboBox control. In the meantime, you can use RadAutoCompleteBox to get filtering, a similar visualization and built-in virtualization.
Regards,
Martin Ivanov
Progress Telerik