Check Demos >> GridView >> Hierarchy First HeaderCell should be aligned with the first cell in the gridview. You can find a screenshot attached.
The fix for the issue will be available in the next LIB version (2018.2.716). It will also be included in our official version – R3 2018, scheduled for the mid of September.