The feature should be similar to the TabStripAdditionalContent(https://docs.telerik.com/devtools/wpf/controls/radribbonview/how-to/howto-additional-content-near-help-icon)  of RadRibbonView and RadTabControl. It would be useful to include additional information and functionality like in the MS Office tools. For example the Outlook app (check the attached image).