When a table is selected, the SelectionMiniToolbar should have a borders drop down menu which allows setting and editing of borders without entering the table borders dialog.