Thank you for your feedback. We will keep this workflow in mind when we start implementing this control.
If you have any further feedback, do not hesitate to share it.
I guess this is related to the https://docs.telerik.com/devtools/wpf/api/telerik.windows.controls.gridview.highlighttextblock?_ga=2.207477523.1072962394.1581929098-1467584432.1565939617 ?
We need a highlight component which could be used as standalone too.
Here a sample of what we want to implement in our software.