The exception is reproduced only if the Visibility is initially bound to a property that returns Collapsed.

This can be reproduce with the chart indicators that derives from LineIndicatorBase. For example, MovingAverageIndicator or MomentumIndicator.

To resolve this you can bind the Opacity property instead of Visibility.