The exception can be observed when you a plot data point with value that falls outside of the range of the Decimal type.

As a workaround you can coerce the data before give it to the chart.