Create document with some text.
Insert image.
Right click on image and add hyperlink to it.
Drag the image somewhere in the text.
Observe that it is created a copy of the image. 

Actually, the issue occurs when the hyperlink is inserted.