When section break between tables is deleted, the document structure gets corrupted and as a result, NullReferenceException is thrown after performing undo of the deletion operation. 
As a workaround PageBreak could be used instead of Section break.