The style of the table fallbacks to the default one and when the content of a cell is deleted, the current font family and font size are changed. The scenario is working as expected in versions before R3 2016.
It also happens when you remove all values from the cell -> formatting reverts back to default (Verdana 12).