When a table is the only content in a document and is copy/pasted, it is inserted in the copied table as nested. The issue is observed only when the table is the only content in the table. It is not observed when an empty paragraph is available before the table or any spacing is inserted after the table.

To workaround the issue, the selected table could be deleted before pasting.