The commands that toggle different span styles (bold, italic, underline, strikethrough) stop working after using them several times on different ranges of cells. If a single cell is selected, the span could be properly changed.

The issue is reproducible with 2013 Q1 version and newer. It is not observed with version 2012 Q1.