Adding a custom list could be done by using the AddCustomListStyle method of RadDocument. However, this operation will not be included in the Undo stack.

Deleting the full chain of relationships between a list style and a document list is not possible.