The fix will be available with lib version 2016.1.328
The ScrollPattern methods within the AutomationPeer of the RadPropertyGrid have wrong implementation and incorrect behavior.