No items are returned by the AsyncFilteringBehavior if the ItemsSource contains objects of a nested class.
For example the ItemsSource is bound to a "List<Item>" collection and the "Item" class is declared inside a different class (nested classes).

Available in LIB version 2016.1.208, it will be also available in the 2016 Q1 SP1 Release.