The default Window control exposes an TaskbarItemInfo (https://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.window.taskbariteminfo%28v=vs.110%29.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396) which is useful for manipulating the taskbar item of the Window instance.
Would be very useful!