With R2 2016 GridViewComboBoxColumn will expose a property IsLightweightModeEnabled. Setting the property to True should resolve the problem.